Alas, poor birdie ...